Dopo molte anticipazioni, prima parte di Selena: la serie finalmente è uscito su Netflix il 4 dicembre e, sebbene mi aspettassi che fosse emozionante, è stata la prima volta da molto tempo che mi sono sentito davvero visto. In superficie, lo spettacolo parla della prima ascesa alla fama della defunta Selena Quintanilla, ma in fondo è una storia sul seguire i tuoi sogni rimanendo fedele alle tue radici.
Mentre guardavo tutti e nove gli episodi in un giorno, sono stato immediatamente riportato alla mia infanzia, quando io e mio cugino facevamo spettacoli in soggiorno per mia nonna. Alzavamo il volume al massimo sullo stereo di mia zia e facevamo finta che le nostre spazzole per capelli fossero microfoni mentre cantavamo “Bidi Bidi Bom Bom” e “Como La Flor” a squarciagola. Ricordo di aver ripetuto la sua musica e di conoscere i testi di ogni canzone, anche quelle in inglese. Non chiedermi dei miei passi di danza, però!
“Dire che sono stato un fan di Selena crescendo è un enorme eufemismo – mi ha ispirato a sognare in grande, indipendentemente dalle circostanze.
Dire che sono stato un fan di Selena crescendo è un enorme eufemismo: mi ha ispirato a sognare in grande, indipendentemente dalle circostanze. Come Selena, anch’io vengo da umili origini; i miei genitori sono venuti negli Stati Uniti dal Messico e dal Laos e hanno lavorato duramente per offrirmi opportunità e un futuro. Ma il viaggio non è stato facile. Mentre guardavo le scene della famiglia di Selena che perdeva il ristorante e lottava per pagare le bollette sullo schermo, sono stato improvvisamente riportato alle difficoltà finanziarie che la mia famiglia ha dovuto affrontare durante la mia infanzia, stressato per il pagamento puntuale dell’affitto, assicurandomi avevamo cibo in tavola e abbiamo perso il lavoro durante la recessione del 2008. Non ci è mai stato dato niente e, in un certo senso, è stata una sorta di benedizione sotto mentite spoglie perché mi ha insegnato a lavorare sodo e non dare mai nulla per scontato.
Con ogni episodio, ho anche capito quanto tempo era passato dall’ultima volta che avevo visto uno come me sullo schermo. Non solo dal punto di vista dell’aspetto, ma potevo vedere me stesso nelle loro battute, musica, lotte e vita di tutti i giorni – meno l’intera faccenda della pop star, ovviamente. La familiarità di tutto ciò ha riempito il mio cuore di un senso di gioia e orgoglio.
“Con ogni episodio, ho anche capito quanto tempo era passato dall’ultima volta che avevo visto uno come me sullo schermo”.
Proprio come me, anche Selena ha lottato per trovare un equilibrio tra due culture. Era troppo americana per i messicani e troppo messicana per gli americani. Come suo padre nel Selena Il film (interpretato da Edward James Olmos) diceva: “Dobbiamo essere più messicani dei messicani e più americani degli americani, entrambi allo stesso tempo!” Essendo metà messicano e metà laotiano, questo è qualcosa che conosco fin troppo bene. Non mi sono mai sentito veramente come se appartenessi completamente a nessuno dei due gruppi, ma Selena è stata in grado di bilanciare le due culture così perfettamente. Anche se non è cresciuta parlando spagnolo, lo ha imparato quando la sua carriera ha cominciato a sbocciare ed è riuscita a diventare una delle più grandi icone Latinx della storia. Guardando Selena creare la propria corsia e essere orgogliosa di ciò che era, ho imparato che va bene essere diversi e non sempre adattarsi perché è esattamente ciò che mi distingue da tutti gli altri.
Anche se sono passati 25 anni dalla morte di Selena, continua ad essere un’ispirazione per molti, sia attraverso la sua musica, la moda o la sua storia di vita. Ha marciato al ritmo del proprio tamburo, ha infranto le barriere per le donne nell’industria della musica latina e ha fatto tutto con la massima classe e grazia. Fino ad oggi, non c’è nessuno che sia paragonabile a lei. Mi rende orgoglioso di essere una latina e tutti possiamo portare via qualcosa dalla sua storia.
Fonte immagine: Getty / Pam Francis