Ho sentito l’orgoglio di Kumail Nanjiani quando ha twittato di essere “gli occhi lacrimogeni” a seguito della notizia che l’adolescente musulmano pakistano-americano, Iman Vellani, era stato scelto nel ruolo del protagonista di MCU, “Ms. Marvel”. Come donna di origine pakistana nata e cresciuta nel Regno Unito da genitori immigrati, lascia che ti dica cosa si prova a crescere con una rappresentazione di film e televisione tradizionale: alienante, ingiusto e confuso.
“C’era un enorme senso di sensazione che le storie della mia comunità non fossero importanti, gentili, glamour o addirittura abbastanza adatte alle famiglie per Hollywood.”
Sì, ho trascorso i miei primi anni a vivere in una città di Londra prevalentemente dell’Asia meridionale, dove le persone che sembravano mi erano abbondanti. Ma anche alla tenera età di 5 anni, ricordo di sentirmi così. Dov’erano tutte quelle persone che mi sembravano in televisione o sul grande schermo? Guardando indietro, sono grato che i miei ricordi d’infanzia si concentrassero su classici come “Matilda” e “Jurassic Park”, ma c’era un enorme senso di sensazione che le storie della mia comunità non fossero importanti, gentili, glamour o addirittura familiari -Abbastanza amichevole per Hollywood.
Mi sono rivolto a Bollywood per combattere il vuoto visivo prima di crescere naturalmente dalla canzone, danza e dialoghi drammatici eccessivamente stimolanti del genere durante la mia adolescenza. Mi ero anche reso conto che l’industria cinematografica indiana non era ancora una rappresentazione accurata del mio patrimonio e cultura pakistani, e gli anni che seguirono facevano ben poco per soddisfare la mia ricerca di rappresentazione.
Quindi puoi immaginare, mi aspettavo una continua delusione quando ho visto emergere l’avviso di casting per “Ms. Marvel” nel 2019. Dubiosamente, volevano che il vantaggio fosse “autentico”. Un vero adolescente musulmano pakistano-americano? Sì giusto, ho pensato con un occhio-roll. Qualsiasi attrice dagli occhi marroni e dai capelli neri che si adattava vagamente alla legge di “Kamala Khan” sarebbe stata data il concerto, ho pensato. (Ho anche fumato di essere caduto fuori dalla fascia d’età e non potevo fare il provino).
Quindi, con le mie abissali aspettative della prima avventura di supereroi musulmani della Marvel, la notizia del casting di Vellani di origine canadese è stata, inutile dirlo, sorprendente, piena e profondamente celebrativa per la mia comunità in tre modi chiave.
In primo luogo, ci è stato consegnato ciò che ci è stato promesso: un vero musulmano pakistano-americano sta assumendo il ruolo di un musulmano pakistano-americano. Chi l’avrebbe mai detto? In secondo luogo, con una giovane femmina ora nel mix, non dovremo attribuire il raro successo che i pakistani hanno nei media occidentali solo a (brillantemente talentuosi) uomini come Kumail, Riz Ahmed e Zayn Malik, ecc. In terzo luogo, è lei Un nuovo arrivato completo ha dato la rara opportunità di infiltrarsi nell’industria cinematografica a un livello di alto profilo e ambito.
“Immagina finalmente di essere in grado di capire che puoi sfondare i confini razziali e di genere per raggiungere tutto ciò che vuoi, non importa quanto possa sembrare inverosimile.”
Innovariamente l’incursione di Vellani a Hollywood manterrà senza dubbio un peso significativo per migliaia di piccole ragazze pakistane in tutto il mondo. Immagina finalmente di avere la rappresentazione tradizionale che ti dice che hai importanza. E immagina finalmente di essere in grado di capire che puoi sfondare i confini razziali e di genere per raggiungere tutto ciò che desideri, non importa quanto possa sembrare inverosimile. Seriamente, che risultato sorprendente e che tempo in arrivo.
Certo, rappresentare un’intera comunità nei media mainstream è molta pressione per conferire un diciannovenne gettato nel grande e cattivo mondo della celebrità con poca esperienza di recitazione al suo attivo. Spero che sono sicuro che Vellani si renda conto che con la pressione arriva il supporto stratosferico. Inoltre, è anche nelle mani capaci del due volte regista vincitore dell’Oscar Shameen Obaid-Chinoy, che come stessa pakistana-canadese è la persona perfetta (e cruciale) per dare vita alla serie. Double Whammy!
Ad essere sincero, non sono il più grande fan della Marvel. Tuttavia, non sono riuscito a capire che l’universo cinematografico Marvel ha migliorato le carriere di star di minoranza come Zoe Saldana, Zendaya, Letitia Wright, Tessa Thompson e altri. Con il franchise cinematografico che vanta alcuni degli ex studenti più famosi di sempre, sono sicuro che Vellani è entusiasta di aggiungere il suo nome alla lista. E spero che una volta che siamo dotati della “Ms. Marvel” della Disney +, possiamo semplicemente goderci e celebrare la serie per il suo significato culturale, piuttosto che criticarla e separarla.
“MS. Marvel” in anteprima su Disney+ l’8 giugno
Fonte dell’immagine: Disney+