La nuova canzone “che That That” di PSY “, protagonista e co-scritta da BTS, è finalmente arrivata e siamo qui per le vibrazioni divertenti e ottimistiche che sta offrendo. Il nono album costellato di star di PSY vanta emozionanti collaborazioni con Heize, Hwa-SA di Mamamoo e Jessi tra gli altri. Bae Suzy ha persino fatto la sua comparsa nel suo video musicale “celebrità”. Ora la traccia del titolo “That That” è arrivata accompagnata da un video musicale pieno di coreografie di gruppo incantesimo e bizzarro e shenanigans umoristici per cui è noto il cantante “Gangnam Style”, solo questa volta, Suga è per la corsa.
In una clip promozionale su “That That”, Suga e Psy si riflettono nel loro viaggio sviluppando la canzone. “Ad essere sincero, non mi sono avvicinato così tanto a nessuno con cui collabora”, ha spiegato Suga. “È perché di solito non sono il tipo da incontrare di persona con collaboratori. Ma voleva vedermi di persona. Seriamente non mi aspettavo di ballare con Psy. Pensavo che stessero solo scrivere la canzone.” Psy ha aggiunto: “Passaggio per passo, è stato coinvolto sempre più profondamente, il nostro Yoong-GI”.
Se stai facendo saltare “quello” ripetutamente come il resto di noi e sei ansioso di saperne di più sul significato lirico dietro il numero di danza, continua a scorrere per trovare la traduzione inglese della traccia insieme alla sua ispirazione creativa.
I testi “That That” di Psy & BTS di Suga in inglese
Mentre una parte significativa, tra cui pre-chorus e parti del coro, è cantata in inglese, la traccia presenta anche testi coreani, tradotti qui tramite Genius:
versetto 1 (psy)
Long Time No See, eh?
È passato un minuto, eh?
Siamo tornati a ridere, piangere, vivere, amare
Otteniamo loco
La pandemia è finita, uh
Sì, sentirti fantastico, uh
Le vibrazioni stanno arrivando, uh
Tutti dicono
astene (psy)
è stato doloroso dappertutto per
Devo grattare il prurito per
Loro strade affollate
Devo amare questo trambusto
Nord, sud, est, ovest, ayy
Gangnam, Gangbuk, Ayy
Tutti si radunano, lanciano le mani in aria
Dico “sì”
pre-chorus (psy)
Riesci a sentirlo?
Puoi sentirlo?
Woah-yeah, woah-oh
Puoi sentirlo?
Puoi sentirlo?
Woah-yeah
Ah!
coro (psy)
sul tuo segno, preparati, imposta, vai (oh)
Che mi piace (così)
Sentirsi bene piccola (piccola)
Scuotilo da sinistra a destra, dall’alto verso il basso (cantalo)
Uno, due, tre ai quattro (cantalo)
quello, questo, mi piace
Quello, questo, mi piace, piccola
Quello, mi piace
È così come quello, yo
Quello, mi piace
Quello, questo, mi piace, piccola
Quello, che mi piace
È così
versetto 2 (suga)
Bruh, dimentichi cosa faccio per vivere?
(Quello, questo, mi piace)
Come quello
Ancora qui resistendo alla prova del tempo
(Quello, questo, mi piace)
Come quello
Non mi interessa, non mi interessa che mi piace
(Quello, questo, mi piace)
Come quello
A tutti quelli che ho desiderato e desideravo ardentemente
Tutti si preparano, mettono, vai
Ciò che non ti uccide ti rende più forte
Gli haters odieranno, i giocatori giocheranno
Basta, go-oh-oh-oh
Stai zitto e gioca Let’s Go-oh-oh-oh
Min Yoongi e Park Jaesang
pre-chorus (psy & suga)
Riesci a sentirlo?
Puoi sentirlo?
Woah-yeah, woah-oh
Puoi sentirlo?
Puoi sentirlo?
Woah-yeah
(Entrambi) Ah!
chorus (psy & suga)
sul tuo segno, preparati, imposta, vai (oh)
Che mi piace (così)
Sentirsi bene piccola (piccola)
Scuotilo da sinistra a destra, dall’alto verso il basso (cantalo)
Uno, due, tre ai quattro (canta)
Post-CHORUS: PSY
quello, mi piace
Quello, questo, mi piace, piccola
Quello, mi piace
È così, quello, yo
Quello, mi piace
Quello, questo, mi piace, piccola
Quello, che mi piace
È così, yo
Outro (Psy & Suga)
fai quello che vuoi (ah-yeah-yeah)
Di ‘quello che vuoi (ah-yeah-yeah)
Fai quello che vuoi (dire cosa?)
Quello, questo, mi piace quella ragazza
Fai quello che vuoi (ah-yeah-yeah)
Di ‘quello che vuoi (ah-yeah-yeah)
Fai quello che vuoi (dire cosa?)
Quello, questo, mi piace quella ragazza
Fai quello che vuoi (ah-yeah-yeah)
Di ‘quello che vuoi (ah-yeah-yeah)
Fai quello che vuoi (dire cosa?)
Quello, questo, mi piace quella ragazza
Quello, questo, mi piace
Cosa significano i testi “That That” di Psy & BTS ‘That “?
“Quello che” serve come un titolo di ritorno perfetto per Psy mentre ritorna con nuova musica dopo una pausa di cinque anni. Il singolo funge anche come espressione e celebrazione del trambusto post-quarantena mentre le persone si uniscono, abbracciandosi reciprocamente la compagnia dopo un lungo periodo di isolamento indotto dalla pandemia. La traccia uptempo quindi seguì nel verso di Suga, dove rapisce sulla sua esperienza di artista tra le avversità e la negatività degli oppositori. “Ciò che non ti uccide ti rende più forte / odiano odiano, i giocatori giocheranno”, canta Suga come duetti con Psy nel pre-CHORUS.
Dal suo ritmo accattivante, un messaggio edificante e battiti groovy, “quello” è una traccia di benessere che è arrivata appena in tempo per essere l’ultima canzone estiva del 2022. Quindi, alza il volume e preparati a ballare le tue preoccupazioni Con il lorzo che è “quello”.
Fonte immagine: utente di YouTube Pnation