“La Flor Más Bella/The Most Beautiful Flower” è l’ultima serie di adolescenti di Netflix e in molti modi, sembra la tua tipica storia di venuta. La serie di dieci parti segue per Underdog Mich mentre si mette a conquistare il liceo. Ma lo spettacolo è chiaro fin dall’inizio che è distinto. È ambientato in Messico, raccontato in spagnolo e mirato a chiunque si sia mai sentito diverso.
“Avere un protagonista sinuoso, bruna, messicano che abbraccia tradizioni e costumi popolari e folcloristici, e che sa anche che è favolosa ed è orgogliosa di essere tutto questo, che rappresenta così tanti, è la migliore rivoluzione”, afferma la co-creatore dello spettacolo Michelle Rodríguez. “La Flor Más Bella” è vagamente basato sulla sua vita, crescendo a Xochimilco, un quartiere di Città del Messico famoso per i suoi canali e chiatte colorate.
Secondo il produttore esecutivo e il co-fondatore di Campanario Entertainment, Jaime Dávila, Netflix ha originariamente raggiungibile volendo fare uno spettacolo YA ambientato in Messico. Quindi ha toccato la sua rete, che ha rapidamente nominato comico Rodríguez. “Ci ha appena fatto ridere, che è già davvero la cosa più importante. E poi in secondo luogo, tutto ciò che rappresentava e tutto ciò che stava dicendo era così potente per noi”, dice Dávila a Fafaq. “È stato davvero potente per la nostra comunità – dare ai latini l’opportunità di parlare di alcuni problemi di cui forse non parlano.” Queste questioni vanno dal classismo alla positività del corpo, ai diritti queer e al razzismo, aggiungendo uno spettacolo abbastanza diverso da quello che siamo abituati a vedere.
Per Rodríguez, quella differenza è solo la sua esperienza personale. “Condividere ciò che ho imparato lungo la strada mi è sempre sembrato una grande idea”, spiega. “E se farlo rende qualcuno là fuori connettersi a me, alla mia storia, e sentirsi rappresentati e motivati a andare avanti, allora questo è un incentivo ancora più grande per me a farlo.”
“Questa è una storia su una ragazza di Xochimilco – non puoi essere più specifico di così”, afferma Dávila. “Ma penso che siamo stati tutti sottovalutati – penso che ci siamo sentiti tutti fraintesi – è universale. E quindi spero che le persone, attraverso la specificità di questa giovane ragazza messicana, si vedono anche se stesse.” Chiedere al pubblico in tutto il mondo di vedersi nelle circostanze specifiche di Mich sembra un grande salto in avanti per la rappresentazione di Latina.
Prendi, ad esempio, come “La Flor Más Bella” ritrae il Messico. Per Rodríguez e Dávila, il luminoso e bellissimo Messico dello spettacolo è semplicemente la loro verità. “Il Messico è un luogo incantevole”, afferma Rodríguez. “Quando ho iniziato a raccontare la mia storia allo scrittore, Fernanda Eguiarte, era affascinata da Xochimilco e dalle storie che le ho raccontato amorevolmente del luogo che mi ha allevato. Immediatamente, abbiamo deciso che Xochimilco e il Messico sarebbero stati personaggi importanti in questa storia. Un luminoso Messico, dove puoi essere quello che sei, fa parte dell’invito a sentirsi orgoglioso di essere quello che sei. ”
“Il Messico che vedi nei media delle guerre di droga e della violenza senza sosta, non è vero. Il Messico che abbiamo sparato a” La Flor Más Bella “è il Messico che conosco. È vibrante, è bello, è diverso, è complicato.”
Per Dávila, era anche una chiamata politica. “Essere un americano messicano significava, per me personalmente, essere molto in Messico. E ogni volta che tornavo, la gente diceva ‘Wow, com’era? Era davvero pericoloso?’ E tu sei tipo “No, stavo visitando quella di mia zia. È una città, una città normale”, ricorda. “Il Messico che vedi nei media delle guerre di droga e della violenza senza sosta, non è vero. Il Messico che abbiamo sparato a” La Flor Más Bella “è il Messico che conosco. È vibrante, è bello, è diverso, è complicato.”
Parte di quella complicazione è razza, classe e colorismo: un argomento difficile da cui lo spettacolo non evita. In effetti, gli antagonisti primari di Mich sono un gruppo di messicani bianchi a scuola. Sono i bambini popolari e i bulli: la loro pelle chiara che garantisce loro tutti i tipi di favori dai loro coetanei e dai loro insegnanti. Uno di loro è anche la cugina di Mich, Brenda, che antagonizza la sua prima senza sosta. E anche se lo spettacolo crea Brenda come il cattivo, è attento a complicare questo. Brenda potrebbe esercitare il suo potere crudelmente a scuola, ma è bloccata con una casa che l’ha fatta crescere troppo presto. In effetti, è gelosa dell’educazione di Mich e della sua capacità di amare se stessa nonostante gli standard della società.
“In Messico, spesso, nella tua famiglia, hai tonalità diverse, hai colori diversi e la tua famiglia ti tratta in modo diverso di conseguenza. L’ho visto nella mia famiglia.”
“In Messico, spesso, nella tua famiglia, hai tonalità diverse, hai colori diversi e la tua famiglia ti tratta in modo diverso di conseguenza. L’ho visto nella mia famiglia. Lo vedo con mia nonna, Dio la benedica, “Racconta Dávila. Quando si tratta di rappresentanza messicana in film, telenovelas o addirittura ancore di notizie, la rappresentazione è stata storicamente più leggera. Ma “La Flor Más Bella” sfida che, decentendo la bionda prima per la Mich più scura e più pesante.
“Le persone sono così spesso giudicate da una copertura e penso solo che sia un tale errore”, afferma Dávila. C’è una trama nello show in cui Mich, un cantante straordinario e performer, vuole il protagonista nel musical della scuola. Stanno facendo una versione di “Alice nel paese delle meraviglie” e l’insegnante preferisce il biondo e snello Alice del cartone animato Disney.
Mich non lascia che la visione del mondo razzista dell’insegnante di teatro la fermi. Con l’aiuto dei suoi amici di supporto, afferma di essere Alice di Xochimilco e che ci tiene. Sì, a volte è frustrata, specialmente quando il suo fidanzato bianco di un anno si rifiuta ancora di rendere pubblica la loro relazione o quando sembra invisibile a scuola, anche al preside. Ma questa è la storia di Mich ed è determinata a essere il personaggio centrale della sua vita, indipendentemente da ciò che il mondo le lancia.
“Non è una vittima né è un personaggio che è lì puramente per sollievo comico. Avere un personaggio del genere è guarigione, stimolante e potente per tutti noi che non ci siamo mai sentiti rappresentati sullo schermo prima. Riconoscere che siamo favolosi è qualcosa Che non ci viene insegnato a scuola e talvolta non a casa “, spiega Rodríguez. “Ecco perché è così importante che questa Mich mostri a tutti quanto sia favolosa, in modo che tutti coloro che si vedono riflessi in lei, sappiano che non c’è nulla di cui essere a disagio. Questo è il tuo corpo, vivi la tua vita!”
Come liceale, Mich sta scoprendo chi è. Ma se si sta allentando con il modo in cui gli altri percepiscono il suo corpo, la sua stessa sessualità o la politica razziale del Messico, gli amore per se stessi rimane. È davvero lì che lo spettacolo trova il suo potere. “Le persone dovrebbero sentirsi meglio con se stesse e amare se stesse. Perché è il segreto … Ed è difficile, giusto? È davvero difficile. È davvero impegnativo in un mondo in cui stai ricevendo così tanti messaggi dai media, dalla tua famiglia , “Attesta Dávila.
“Da quando ero una bambina, sognavo di essere un artista e pensavo di non poter essere in televisione, musica e industria teatrale, perché raramente vedevo donne come me”, afferma Rodríguez, spiegando come le aspettative della società hanno colpito la sua crescita. “Il fiore più bello” è la serie che mi sarebbe piaciuto vedere da bambino e adolescente, anche ora sto ancora lasciando che questa storia trasmetta affondare. Spero che il pubblico si connetta con la storia e con Mich che lo sa Come celebrare le differenze e chi crede che i difetti possano essere superpoteri “.
L’amore per se stessi di Mich si sente davvero diverso da una venuta di eroina, e questo è prima di aggiungere come lo spettacolo normalizza il Messico o come chiede agli spettatori di impegnarsi in conversazioni complesse sulla razza, la classe e la sessualità nella società latinoamericana. Dimostra che è degno di amore e perché. Presi tutti insieme, questi elementi hanno creato un nuovo tipo di rappresentazione. Uno, come dice il co-creatore Rodríguez, ha il potenziale per essere il miglior tipo di rivoluzione.
Fonte immagine: Netflix