Cardi B e Megan Thee Stallion hanno fatto il loro trionfale ritorno collaborativo con “Bongos” l’8 settembre, offrendo quello che di fatto è il sequel del loro successo rap “WAP” del 2020.
“WAP” e i suoi testi a sfondo sessuale hanno colpito in tutto il mondo sia i sostenitori che i critici. I suoi detrattori hanno sostenuto che demonizza le donne, mentre i sostenitori hanno sottolineato che la canzone promuove l’espressione sessuale non omologata alle condizioni delle donne, in un’industria traboccante di uomini che cantano e fanno rap sul sesso e affrontano molti meno controlli.
Cardi e Megan continuano il loro messaggio di emancipazione sessuale femminile con “Bongos”. Tuttavia, con “WAP”, il significato dietro il titolo della canzone era un po’ più diretto: significava “figa con il culo bagnato”, e questo testo era ripetutamente inframmezzato nella canzone. I fan potrebbero chiedersi che cosa significhi ora “bongos”, considerando che la parola stessa non è usata così frequentemente o esplicitamente nel testo della canzone.
Ma anche se “Bongos” è un po’ meno diretta di “WAP” (la parola viene rappata solo una volta nel testo della canzone), il suo significato è comunque evidente alla fine. Continui a leggere per conoscere il significato del titolo dell’ultima canzone di Megan e Cardi.
Cosa significa “Bongos”?
Ad un certo punto di “Bongos”, Cardi dice: “Better beat this sh*t like a drum”, riferendosi all’atto sessuale che crea un ritmo costante – e qui sta l’ispirazione dietro il titolo della canzone. Il tema generale di “Bongos” è incentrato sulle donne che abbracciano con orgoglio la loro sessualità. Che stiano cantando di twerking o di sesso, le parole “bongos” e “drum” (e anche il modo in cui la parola bongos viene ripetuta in sottofondo durante la canzone, creando un ritmo di batteria letterale) sono un eufemismo per, beh, sesso!
Cosa significa “My Backshots Sound Like Bongos”?
L’unica volta che il termine “bonghi” viene usato esplicitamente nel testo di “Bongos” è quando Megan dice: “I miei colpi di schiena sembrano bonghi”. In questo contesto, “backshots” si riferisce apparentemente alla definizione fotografica o cinematografica del termine: un’inquadratura fatta da dietro un soggetto.
Considerando che Cardi e Megan presentano regolarmente il twerking nelle loro coreografie, i suoi backshots suonano come “bonghi”, perché quando viene ripresa da dietro, spesso sta facendo twerking o, in altre parole, sta facendo battere il culo. Nel verso successivo, Megan dice: “Non ho paura di ammetterlo, sono una stramba puttana”, il che potrebbe anche significare che il verso precedente allude al riprendersi da dietro quando si fa sesso.
Testi di “Bongos” di Cardi B e Megan Thee Stallion
Guardi il testo di “Bongos” nella sua interezza qui sotto (via Genius).
INTRO (Cardi B)
Bong-bong-bong (Siamo a posto?)
Bong-bong-bong-bong-bong (Come un tamburo)
Bong-bong-bong-bong-bong-bong-bong (Haha, questo è fuoco)
Bong-bong-bong-bong-bong
VERSA 1 (Cardi B)
N***a, mangia questo culo come una prugna (Plum)
Questa figa è stretta come una suora (Nun)
Meglio masticarla come se fosse una gomma (Gum)
Poi si pulisca la bocca quando ha finito (Okay)
Sono calda come il Nevada, la figa si fa scoppiare, piñata
B*tch, I look like money (Come i soldi)
Potresti stampare la mia faccia su un dollaro
Batti il piede (Bong-bong-bong)
Picchialo (Bong-bong-bong)
Picchialo (Bong-bong-bong)
Batti (Bong), ok
Cinque, quattro, tre, due, uno, via (Hey)
Tesoro, sono a casa, le scarpe vengono calciate (Uh)
Ogni volta che mi giro, una puttana si incazza (Ah-ha)
Le piccole puttane dal culo impolverato hanno bisogno di una spazzola per i pelucchi (Woo)
Ti sistemerai, vivrai con lui (Cosa?)
Non voglio nemmeno postare una foto con lui (No)
La borsa che mi ha appena comprato era una Goyard (Goyard)
Quello non è il tuo n***a, lui è entrambi i nostri
Fica stretta come una suora (Nun)
Contando le centinaia con il mio pollice (Thumb)
Non mi interessa da dove vieni (From)
Meglio battere questa merda come un tamburo (Okurrr)
Non parlare di merda come se mi conoscessi (Woo)
Cavalco il cazzo come un pony, ragazza
Quel n***a sembra un brokey (Real hot girl sh*t)
Vai a f*ckare con il suo amico, lui a- (Ah)
VERSE 2 (Megan Thee Stallion)
Questo culo si siede come uno stallone, tutte queste aspiranti, i miei piccoli pony
Queste puttane accampate nei commenti, parlano sempre come se mi conoscessero (Ayy)
Le b*tches spesse nel camion nero, impacchettate
Mangiate chiunque sia sulla mia strada, Ms. Pacman
Hermes, ha fatto un grande acquisto
Una borsa così grande, che ha dovuto trattarla come una persona.
Bad b*tch (Cattiva b*tch) nella vita reale (Nella vita reale)
Show me real love (Sì, sì), give a f*ck about them likes (‘A proposito di likes)
Le b*tch cercano di dire: “Non sto bene”, oh, bene
Sanno che sono spessa come se mangiassi fagioli con il riso
Come un magro sopra il ghiaccio, con il vero pasticcio di carne (Sì, sì, sì, sì, sì)
Sto versando come il mio culo fuori da questi jeans quando sono stretti (Sì, uh, sì)
E il modo in cui mi guardano, deve essere monetizzato (Ah)
Avrò bisogno di una borsa per i soldi se dormo durante la notte.
Aspettate, aspettate (Aspettate), aspettate, aspettate (Aspettate), aspettate
Le ragazze prendono le pillole, ma io sono quello che non possono prendere (Yeah)
Le ragazze sexy fanno scintille, io faccio scuotere qualcosa (Brrt)
So che queste puttane rigide non possono relazionarsi (Ah)
VERSE 3 (Cardi B & Megan Thee Stallion)
Tira il tuo colpo come un tiro libero
Sappi che questa figa non è gratis, però
Il mio BD è un Migo, b*tch, il tuo BD è uno zero
I miei tiri da dietro suonano come bonghi
Non ho paura di ammettere che sono una stravagante ho (Ah)
Almeno sto guadagnando i miei soldi (Yeah)
Le vostre puttane sono al verde, la figa ha fatto più giri di un buco della serratura (Hahaha)
INTERLUDIO (Cardi B & Megan Thee Stallion)
È successo
Come un panino
Lo rilancio come se fosse giovedì
Ho la torta, sono accesa, è il mio compleanno, ah
VERSE 4 (Cardi B & Megan Thee Stallion)
Non lo cavalco sulle ginocchia, b*tch, lo cavalco sulle dita dei piedi (Uh)
Un grosso culo grasso, che mangia il perizoma
Ho un garage pieno di auto straniere che non ho mai guidato (Sì)
Una b*tch non riuscirebbe a farmi studiare con un prestito studentesco
Sono così sexy che potrei fare il Met Gala in vestaglia (Robe)
Potrei coronare ogni look e ogni posa (Sì)
Collo pieno di diamanti, sì, sono per sempre congelata
Cardi cadrà mai? B*tch, non lo sapremo mai (Woo)
OUTRO (Cardi B)
B*tch, sono sexy come il Nevada, la figa viene spuntata, pignatta (Bop)
Sembro soldi (Cold), potresti stampare la mia faccia su un dollaro (Okurrr)
Questa figa, Dominicana
Questa figa, Americana, ayy
Si tú quiere’ que te toma, toma
Ho comprato un paio di culle per conto mio, sono un proprietario
Picchiarla
Una ragazza davvero sexy
La Cardi (Ah)
Il video musicale “Bongos” di Cardi B e Megan Thee Stallion
Fonte immagine: utente YouTube Cardi B