“Aline” è un film tutto su un cantante adolescenziale canadese di nome Aline Dieu che diventa una sensazione di canto in tutto il mondo. Se questo suona molto come la storia di Celine Dion, è perché il film, scritto e diretto dall’attrice francese Valérie Lemercier, è una drammatizzazione immaginariata della vita di Dion che interpreta la lemercata come la leggendaria cantante e performer. I viaggi “Aline” attraverso la vita di Dieu (AKA, Dion), dai suoi primi inizi come cantante durante i suoi adolescenti in Quebec alla sua fondazione internazionale per tutti gli anni ’90 e 2000. La voce di Dion è incredibilmente unica, e il biopico sottolinea senza sforzo il suo stile vocale e la trasformazione attraverso il film. La domanda è, è Lemercier che canta davvero in “Aline”? La vera voce cantante dietro Aline Dieu potrebbe sorprenderti!
Valérie Lemercier cantando davvero le canzoni di Celine Dion in “Aline?”
Mentre Valérie Lemercier fa un incredibile lavoro che incarna l’eredità di Dion, non è in realtà il suo cantare le canzoni in “Aline”. Le voci di Dion non sono utilizzate per le canzoni dion presentate in “Aline”. Piuttosto, Lemorrier ha cercato talento altrove per catturare l’essenza della voce di Dion, pur non l’imitando perfettamente.
Chi sta davvero cantando le canzoni di Celine Dion in “Aline?”
In “The Making of Aline” Featurette, Director and Attrice Lemercier ha condiviso il processo di incorporare la musica di Dion nel film, dicendo (Tradotto dal francese), “Abbiamo completamente ridisessamente sedici canzoni … abbiamo dovuto assicurarci che sia stato fedele e rispettoso, e non una parodia neanche. ” Remy Galichet, il direttore delle canzoni artistiche del film ha notato che stavano cercando “qualcuno abbastanza, certamente talentuoso, ma anche flessibile e chi potrebbe avere una tavolozza vocale ed espressiva molto diversa”.
Dopo 50 cantanti sono aumentati, i cineasti sono atterrati sul cantante francese Victoria Sio. A 36 anni, SiO ha una lunga carriera di canto, farla iniziare a cantare intorno a 11 anni. Sarebbe andata a rilasciare il suo primo album, “Victoria”, nel 2004 a soli 17 anni, e il suo secondo album “Histoires de …” Quattro anni dopo.
Si bione ha aperto il suo approccio alle canzoni di Recording di Dion nella Featurette, condividendo “, hanno iniziato a mandarmi sequenze … Momenti in cui ci sono esattamente i passaggi cantati. Quindi ho avuto l’agire dell’eroina aline, e ho anche avuto le canzoni di Celine Dion.”
Mentre SiO è la voce cantante principale per le scene musicali del film, Lemercier ha aggiunto che c’erano momenti in cui “pochi respiri” da lei furono aggiunti nel mix.
La recitazione e la regia di Valérie Lemercier insieme alle voci di Victoria SiO comprendono l’energia, lo stile e la storia della incredibile carriera di Celine Dion nel corso degli anni. “Aline” è destinato a rilasciare nei teatri del 8 aprile. Guarda il trailer per il film qui sotto!
Fonte dell’immagine: collezione Everett