Fonte immagine: Getty / Taylor Hill
Sembrava che la faida tra il ristoratore di Balthazar Keith McNally e James Corden si erano raffreddati, ma McNally ha riacceso la controversia con un post di Instagram del 31 ottobre che raddoppiava la sua affermazione che Corden aveva mostrato un comportamento “abusivo” al ristorante. Questa volta, il suo post ha affrontato un articolo del 29 ottobre pubblicato sui tempi in cui Corden ha negato di comportarsi in modo inappropriato. “Non ho mai urlato a nessuno, non ho gridato, non ho chiamato nessuno un nome o giuramento o ho usato un linguaggio dispregiativo”, ha detto Corden all’outlet.
In risposta, McNally ha accusato la stella di raccontare una “bugia massiccia” sul suo Instagram. “Come va in remoto una cosa? Quando quella persona che ha pubblicato la storia non era nemmeno lì”, scrisse McNally, aggiungendo che non era rimasto impressionato dalle scuse di Corden la seconda volta. “Alla seconda visione, ho trovato la sua TV” confessionale “inventato e falso. L’attore dirà qualsiasi cosa per salvare la pancetta”, ha scritto. “Nello schema delle cose la mia opinione non significa nulla, ma dopo l’intervista di venerdì e una seconda occhiata alla sua confessionale fraudolenta, ho rinunciato a James Corden. Per sempre.”
Corden ha inoltre rivolto le affermazioni in un episodio del 24 ottobre di “The Late Late Show con James Corden”. “La scorsa settimana, c’erano storie sul fatto che io venisse bandito da un ristorante e, all’epoca, ho considerato twittarlo o Instagramm su di esso, ma ogni volta che questo tipo di momenti mi viene in mente, mi piace adottare un atteggiamento abbastanza britannico di tipo di mantenere la calma e andare avanti “, ha detto. Tuttavia, dopo un discorso con suo padre, Corden ha avuto un cambiamento di cuore. “Senti, quando commetti un errore, devi assumerti la responsabilità, quindi ho pensato di condividere con te quello che è successo.”
Corden ha spiegato: “Un paio di settimane fa, ero a New York con alcuni amici e siamo andati a fare colazione in uno dei miei ristoranti preferiti in assoluto – questo posto chiamato Balthazar. E io, sinceramente, lo adoro lì … ci siediamo Giù e abbiamo ordinato, e mia moglie ha spiegato che ha una grave allergia alimentare, quindi quando sono arrivate i pasti di tutti, a mia moglie è stato dato il cibo a cui era allergica – non aveva preso un boccone di nulla, non preoccuparci, abbiamo inviato Torna indietro, tutto era buono. ”
L’ospite a tarda notte ha affermato che il suo pasto è arrivato una terza volta, quindi “nel calore del momento”, ha fatto un “commento sarcastico maleducato sulla cucinatura da solo”. Ha aggiunto: “È un commento di cui mi pento profondamente. Capisco le difficoltà di essere un server. Ho lavorato a turni nei ristoranti per anni. Ho un tale rispetto e apprezzo chiunque faccia un tale lavoro e il team in quel ristorante è così Fantastico. Ecco perché lo adoro lì. ”
Corden ha continuato: “Ma ecco la verità, perché non ho gridato o urlato, non mi sono alzato dal sedile, non ho chiamato nessuno nomi o ho usato il linguaggio dispregiativo, stavo camminando in giro pensando Che non avevo fatto nulla di male, ma la verità è che ho fatto un commento maleducato, ed era sbagliato. Era un commento inutile. Non era grave per il server. ”
Corden ha anche detto che ha chiamato il proprietario Keith McNally per scusarsi personalmente. “Spero di essere autorizzato in un giorno, quindi quando torno a New York, posso andare lì e scusarmi di persona, il che è qualcosa che farei assolutamente”, ha concluso.
In una precedente intervista con il New York Times pubblicato il 21 ottobre e ha condotto il giorno precedente, l’host a tarda notte non ha condiviso la sua versione degli incidenti segnalati da McNally o ha confermato che si è scusato, Corden ha detto di non averlo fatto “Ho fatto qualcosa di sbagliato, a qualsiasi livello.”
“Allora perché dovrei mai annullare questa [intervista]? Ero lì. Capisco. Mi sento così zen per tutto. Perché penso che sia così sciocco. Penso solo che sia sotto tutti noi. È sotto di te. È Certamente sotto la tua pubblicazione. ” Quando gli è stato chiesto dal giornalista se Corden avesse familiarità con le accuse di McNally contro di lui e le notizie di una successiva scusa, “The Late Late Show” ha detto: “Non ho letto nulla. È strano. È strano quando eri lì. Io io. Io. Penso che probabilmente dovrò parlarne nello show di lunedì. Il mio sentimento, spesso, è, non spiega mai, non lamentarmi mai. Ma probabilmente dovrò parlarne. ”
Aggiungendo che le chiacchiere online erano “sciocche”, Corden attribuì il discorso sul suo comportamento ai troll sui social media. “Non dovremmo essere tutti un po ‘cresciuti su questo? … Sono stato qui, ho camminato per New York, non una persona è venuta da me. Stiamo trattando in due mondi qui. Se vivessi Twitter, Hillary Clinton è il presidente degli Stati Uniti e Jeremy Corbyn ha vinto con una frana “.
Il 17 ottobre, McNally ha condiviso che Corden si era scusato per il suo comportamento nei confronti dei dipendenti del famoso ristorante di New York frequentato dalle stelle. Dopo aver inizialmente accusato l’ospite a tarda notte di maltrattare il personale del ristorante su Instagram il 17 ottobre, poche ore dopo, McNally ha detto che Corden ha gentilmente risposto alle sue affermazioni.
“James Corden mi ha appena chiamato e si è scusato abbondantemente”, ha scritto McNally su Instagram insieme a una foto di Corden. “Dopo aver fatto un po ‘più della maggior parte delle persone, credo fermamente nelle seconde possibilità.” Ha anche scherzato: “Quindi se James Corden mi permette di ospitare il suo ritardo in ritardo per 9 mesi, revocherò immediatamente il suo divieto da Balthazar. No, ovviamente no. Ma … chiunque sia abbastanza magnanimo da scusarsi con un layabout di un deadbeat come Io (e il mio staff) non meritano di essere bandito da qualsiasi luogo. Soprattutto Balthazar. Quindi torna al 5 & Dime, Jimmy Corden, Jimmy Corden. Tutto è perdonato. XX ”
All’inizio di quel giorno, McNally, che possiede anche famosi stabilimenti di New York come Pastis, Morandi e Minetta Tavern, incidenti dettagliati che coinvolgono l’ospite del “Late Late Show”. “James Corden è un comico estremamente dotato, ma una piccola cretina di un uomo. E il cliente più violento per i miei server Balthazar da quando il ristorante è stato aperto 25 anni fa”, ha scritto, prima di spiegare un incidente a giugno in cui Corden era “estremamente” Nasty “a un manager di Balthazar dopo aver trovato un pelo nel suo piatto, e altre poche settimane prima quando urlava su un server dopo aver ricevuto un ordine errato. “Non puoi fare il tuo lavoro! Forse dovrei andare in cucina e cucinare la frittata!” Corden avrebbe detto al server.
“Non ho spesso 86 un cliente, [ma] oggi ho 86. (“86” è un termine utilizzato nel settore della ristorazione in riferimento alla rimozione di un cliente da uno stabilimento o da un elemento dal menu.)
I rappresentanti di Corden non hanno risposto immediatamente alla richiesta di commento di FAFAQ.
Kris Jenner fa un test del poligrafo e rivela il suo bambino preferito: “Non posso andare a casa”